Documents Importantes
Pour plus d’informations, veuillez sélectionner l’un des documents listés ci-dessous:
Règlements Nouveaux
- Long Form Notice - Second Distribution
- Long Form Notice - Second Distribution - Français(PDF)
- Abbreviated Notice
- Abbreviated Notice - Français(PDF)
- Schedule B - Third Party Authorization(PDF)
- Distribution Protocol – Second Distribution(PDF)
- Air Canada Settlement Agreement(PDF)
- British Airways Settlement Agreement(PDF)
- British Columbia – Air Canada Notice Approval Order(PDF)
- Ontario – Air Canada Notice Approval Order(PDF)
- Quebec – Air Canada Notice Approval Order(PDF)
- Ontario – British Airways Notice Approval Order(PDF)
- British Columbia - Air Canada Settlement Approval Order (PDF)
- Ontario - Air Canada Settlement Approval Order (PDF)
- Ontario - British Airways Settlement Approval Order (PDF)
- Quebec - Air Canada Settlement Approval Order(PDF)
Règlements Antérieurs
Ententes de règlement canadiennes approuvées
- Lufthansa Settlement Agreement(PDF)
- Japan Airlines Settlement Agreement(PDF)
- Scandinavian Airlines System Settlement Agreement(PDF)
- Qantas Airways Limited Settlement Agreement(PDF)
- Cargolux Airline International Settlement Agreement(PDF)
- Singapore Airlines Ltd. and Singapore Airlines Cargo PTE Ltd. Settlement Agreement(PDF)
- AF/KLM Settlement Agreement(PDF)
- LAN Settlement Agreement(PDF)
- Polar Settlement Agreement(PDF)
- Asiana Settlement Agreement(PDF)
- Korean Air Settlement Agreement(PDF)
- Cathay Settlement Agreement(PDF)
Protocole de distribution
Ordonnances Du Tribunal Canadien Relatives Aux Règlements
Avis d'approbation
- March 24, 2016 British Columbia Order re: Notice Approval (Cathay)(PDF)
- January 19, 2016 Quebec Order re: Notice Approval (Cathay) (PDF)
- January 22, 2016 Ontario Order re: Notice Approval (Cathay) (PDF)
- July 16, 2015 British Columbia Order re: Notice Approval (Asiana and Korean Air)(PDF)
- July 15, 2015 Quebec Order re: Notice Approval (Asiana and Korean Air)(PDF)
- July 14, 2015 Ontario Order re: Notice Approval (Asiana and Korean Air)(PDF)
- November 7, 2014 Quebec Order re: Notice Approval (Polar)(PDF)
- October 16, 2014 Ontario Order re: Notice Approval (Polar)(PDF)
- February 27, 2012 British Columbia Order re: Notice Approval (AF/KLM & LAN)(PDF)
- February 27, 2012 Quebec Order re: Notice Approval (AF/KLM & LAN)(PDF)
- February 23, 2012 Ontario Order re: Notice Approval (AF/KLM & LAN)(PDF)
- August 3, 2011 Ontario Order re: Notice Approval (SAS, Qantas, Cargolux & SQ)(PDF)
- October 12, 2010 Ontario Order re: Notice Approval (JAL)(PDF)
Ordonnances d'approbation du règlement
Lufthansa
- British Columbia Order Approving Lufthansa Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving Lufthansa Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving Lufthansa Settlement(PDF)
Japan Airlines
- British Columbia Order Approving Japan Airlines Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving Japan Airlines Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving Japan Airlines Settlement(PDF)
SAS
- British Columbia Order Approving SAS Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving SAS Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving SAS Settlement(PDF)
Qantas
- British Columbia Order Approving Qantas Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving Qantas Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving Qantas Settlement(PDF)
Cargolux
- British Columbia Order Approving Cargolux Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving Cargolux Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving Cargolux Settlement(PDF)
Singapore
- British Columbia Order Approving Singapore Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving Singapore Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving Singapore Settlement(PDF)
LAN
- British Columbia Order Approving LAN Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving LAN Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving LAN Settlement(PDF)
AF/KLM
- British Columbia Order Approving AF/KLM Settlement(PDF)
- Ontario Order Approving AF/KLM Settlement(PDF)
- Quebec Order Approving AF/KLM Settlement(PDF)
Polar Air
Cathay Pacific